Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij predikte in de synagogen van Galilea. |
| Steph | και ην κηρυσσων εν ταισ συναγωγαισ της γαλιλαιασ |
| Trans. | kai ēn kēryssōn en tais̱ synagōgais̱ tēs galilaias̱ |
| Alex | και ην κηρυσσων εισ τασ συναγωγασ της ιουδαιασ |
| ASV | And he was preaching in the synagogues of Galilee. |
| BE | And he was teaching in the Synagogues of Galilee. |
| Byz | και ην κηρυσσων εν ταισ συναγωγαισ της γαλιλαιασ |
| Darby | And he was preaching in the synagogues of Galilee. |
| ELB05 | Und er predigte in den Synagogen von Galiläa. |
| LSG | Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée. |
| Pesh | ܘܗܘ ܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܀ |
| Sch | Und er predigte in den Synagogen von Judäa. |
| Scriv | και ην κηρυσσων εν ταισ συναγωγαισ της γαλιλαιασ |
| Web | And he preached in the synagogues of Galilee. |
| Weym | And for some time He preached in the synagogues in Galilee. |
